Stranica Mojnet.com 1.6.2017 prestaje sa radom. Svi korisnički računi i sadržaji će biti izbrisani. Hvala na razumijevanju!

EVO ZAŠTO SLOVENSKI JEZIK NIKADA NEĆE POSTATI EPSKI

01. studeni 2010 ob 18:41 | 61

Uzmimo za primjer završetak jednog epa, napisan junačkim Crnogorskim:

"...i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"

A prevedimo sada istu tu rečenicu na Slovenski jezik:

"...in potem mu je z prekletimi palčkami črez na črez prepičil cicke junaške!"

Komentari 0

moraš se , ako želiš komentirati

Unesi email osobe kojoj želiš preporučiti ovaj blog.




trajni link



Prijavi se za nastavak

Prijavi se pomoću Facebook-a

Facebook prijava

Prijavi se pomoću Email-a

Zapamti me



Zaboravljena lozinka Registriraj se