Stranica Mojnet.com 1.6.2017 prestaje sa radom. Svi korisnički računi i sadržaji će biti izbrisani. Hvala na razumijevanju!

Ivana Simić Bodrožić

24. ožujak 2011 ob 07:48 | 100
Peljala sva mimo mrtve ptice.
Kako le se je znašla tam, natanko na beli črti,
Ptice bi vendar morale imeti občutek
Kako se rešiti izpod koles.
Ko vozim, so že tisočkrat vrabci
Zmeraj kako smuknili ven na drugi strani,
Nikoli ne ostanejo spodaj.
Še ena mrtva ptica

Čez nekaj kilometrov na drugi strani.
To ni dober znak,
One bi vendar morale nekako vedeti.
Ne vem.
Danes je praznik, park je poln otrok,
Otroci hranijo ptice, ptice je veliko,
Mrtvih pa je na cesti več kot ponavadi.

Žarek upanja.

Mrak že pada, mama?
Me preseneti glas za menoj.
Še malo, kmalu bo.
Ampak zdaj še ne, a ne, da ne? vpraša.
Ne še, odgovorim.

vir:Ivana Simić Bodrožić
iz hrvaškega jezika prevedel Peter Kuhar


Komentari 0

moraš se , ako želiš komentirati

Unesi email osobe kojoj želiš preporučiti ovaj blog.




trajni link



Prijavi se za nastavak

Prijavi se pomoću Facebook-a

Facebook prijava

Prijavi se pomoću Email-a

Zapamti me



Zaboravljena lozinka Registriraj se