učim japanski

14. srpanj 2014 ob 20:40 | 52
imam taktiku...dok pišem blog otvorim drugi prozor sa Mojnetom...nađem neki dugi spot i upalim ga...tako ostanem konektovan ...a ne da napišem blog a onda ga snimim i šipak...blog propadne jer se treba ponovo uključiti ??? ne znam kako vi...ja direktno pišem :-)))
nego učim japanski :-)))...prijatelj mi redovno pošalje po video i ja ga prevedem :-)))...evo jedan primjer...

glavne uloge su : otac ,mačeha i sin...to sam odmah razumio :-)))
mačeha ih pita šta bi za ručak a otac joj govori da se baš zaželio graha sa kobasicama a ona radosno prima tu
vjest :-))...otac opazi da je sin neraspoložen ,odlutao pa ga pita šta on o tome misli ???
sin ponavlja da bi baš to odgovaralo za ručak...mačeha je radosna i presrečna....grah sa kobasicama :-)))
u stvari svi se raduju grahu...nisu ga odavno jeli :-)))
i to je to...
imam i drugi dio ali on mi još nije jasan...mislim nisam ga dovoljno puta pregledao...sinoć nisam bio kući pa ću poslije...uglavnom moje učenje japanskog se nastavlja :-)))
u nastavku slijed doručak ;-)))

mačeha pravi posinku 2 jaja na oko...jedno jaje desno drugo jaje lijevo :-)))
otac kasni na posao i nakon nuđenja da i njemu jaja on odustaje i govori da kasni pa će da jede na poslu...
sin opet zamišljen i sigurno konta što se mačeha zakopčala do grla...to me sad podsjeti na kolače i sastanak....mislim samo to zakopčavanje :-)))
uglavnom maleni tj sin je gladan kao vuk :-)))
mislim da sam ja to dobro preveo ;-)))...:-)))

Komentari 4

moraš se , ako želiš komentirati
Malena123
Malena123prije 2 godine

Putem se izgubila kobasa...ona s početka priče...;)))

fenix13
fenix13prije 2 godine

tu je ona bila između dva spota ...ne mogu naći taj dio....zagubio sam ga ;-)))

Malena123
Malena123prije 2 godine

naj bolji dio...nestao ;(

fenix13
fenix13prije 2 godine

izgubio se...ako nađem stavim ;-)))

Unesi email osobe kojoj želiš preporučiti ovaj blog.




trajni link



Prijavi se za nastavak

Prijavi se pomoću Facebook-a

Facebook prijava

Prijavi se pomoću Email-a

Zapamti me



Zaboravljena lozinka Registriraj se