BLUE BELLS

14. travanj 2011 ob 11:11 | 104

BLUE BELLS


A fine and subtle spirit dwells
In every little flower,
Each one its own sweet feeling breathes
With more or less of power.
There is a silent eloquence
In every wild bluebell
That fills my softened heart with bliss
That words could never tell.

Komentari 4

moraš se , ako želiš komentirati
TheThornbird
TheThornbirdprije 5 godina

Fino i suptilno prebiva duh
u svakom malom cvijetu
svaki od njih svoj osjećaj diše
s više ili manje snage
tu je tiha rječitost
u svakom divljem zvončiću
koja ispunjava moje srce mekim blaženstvom
a riječima nikad ne bi mogle reći......otprilike tako :-)))

HUGS
HUGSprije 5 godina

hvala na prijevodu - moj ne bi bio tako dobar, pa sam ostavila original....

TheThornbird
TheThornbirdprije 5 godina

upravo ove riječi upotpunjuju sliku....možda sam trebala upotrijebiti malo više pjesničke mašte.....ali i ovako mi je dobro....i oduševilo me....

HUGS
HUGSprije 5 godina

ma pjesničke mašte baš i imaš - lijepo je.....

Unesi email osobe kojoj želiš preporučiti ovaj blog.




trajni link



Prijavi se za nastavak

Prijavi se pomoću Facebook-a

Facebook prijava

Prijavi se pomoću Email-a

Zapamti me



Zaboravljena lozinka Registriraj se