Time changed everything

11. travanj 2012 ob 23:17 | 149
Time changed everything,
even you and i have changed.
The rain, the winters bring
has made us fade away.
I still remember everything...
That old December, the fears, the cold.
I really wonder how you feel
on these nights, all alone.
I hope some day you'll see me.
I hope some day you'll spot me
in the crowd.
Take my hand and kiss me.
I hope some day you'll say my name
out loud.
Tell me!
Tell me about your felings.
Tell me about your stories.
Look in to my eyes and come on closer.
And make me immortal with a kiss.
Tell me!
Tell me abot your feelings.
Tell me abot your stories.
We know it's over, so tell me it's over and life will be better in sprong
Time changes everything, but this feeling, it still remains.
The sweetness of the lips i kissed.
Will always be the same.
I hope some day you'll see me.
I hope some day you'll spot me
in the crowd.
Smile and say: "you miss me".
I hope some day you'll say my name
out loud.

Prjevod pjesme:

Vrijeme mjenja sve,
cak kada ti i ja imamo promjene.
Kisa zimu donosi,
ucinila nas je nestalim.
Jos se sjecam svega...
Tog starog decembra, strahova, hladnoce.
Ja se pitam kako se osjecas
u ovoj noci, potpuno sama.
Ja se nadam da ces me jednog dana vidjeti.
Ja se nadam da ces me jednog dana pronaci u guzvi.
Uzeti me za ruku i poljubiti me.
Ja se nadam da ces jednog dana izgovoriti moje ime glasno.
Reci mi!
Reci mi o svojim osjecanjima.
Reci mi o svojim pricama.
Pogledaj u moje oci i pridji blize
i napravi me besmrtnim sa poljubcem.
Reci mi!
Reci mi o svojim osjecanjima.
Reci mi o svojim pricama.
Mi znamo da je gotovo, pa reci da je gotovo
i zivot izgleda bolje u proljece.
Vrijeme mjenja sve,
ali ova osjecanja i dalje ostaju.
Slast usana sam osjetio.
Mi cemo uvijek biti isti.
Ja se nadam da ces me jednog dana vidjeti.
Ja se nadam da ces me jednog dana pronaci u guzvi.
Nasmjesi se i reci: "nedostajes mi".
Ja se nadam da ces jednog dana izgovoriti moje ime glasno.





slika 986016

Komentari 0

moraš se , ako želiš komentirati

Unesi email osobe kojoj želiš preporučiti ovaj blog.




trajni link



Prijavi se za nastavak

Prijavi se pomoću Facebook-a

Facebook prijava

Prijavi se pomoću Email-a

Zapamti me



Zaboravljena lozinka Registriraj se